ACORRALADO

Si pensamos en Rambo, seguramente lo primero que se nos viene a la mente es la parodia de Santiago Urrialde donde no paraba de gritar aquello de “No me siento las piernas”. Si bien esta frase pertenece a la película El Cazador (lo que Rambo decía en realidad era “No consigo encontrar sus piernas”), Acorralado supone un relato heredero de los antihéroes de los setenta que muestra cierto desencanto hacia la política americana, muy lejos del súper soldado de la era Reagan en que Rambo se convertiría en sus secuelas.

¿De qué va?

John Rambo es un veterano de Vietnam que deambula por un pequeño pueblo del medio oeste americano. Al ver su aspecto de vagabundo el sheriff de la localidad, Will Teasle, decide arrestarlo. En comisaría Rambo recuerda todas las torturas sufridas durante la guerra y escapa violentamente de la policía. Ahora, Rambo se ha convertido en la presa y Teasle en el cazador, en un juego donde solo uno de los dos saldrá con vida.

Primera sangre

Acorralado se basa en la novela de David Morrell First Blood. Desde que ésta se publicó en 1972, los derechos para llevarla al cine pasaron constantemente de unas manos a otras. Se pensó en nombres como Sam Peckimpah, Mike Nichols o Sydney Pollack para dirigirla y en actores como Al Pacino, Dustin Hoffman, Kris Kristtoferson o Steve McQueen para interpretar a Rambo. Sin embargo, todos acabaron rechazando el proyecto porque lo consideraban demasiado violento (bueno todos salvo Pacino, que quería llevar al personaje aún más al extremo). Al final la responsabilidad de comandar el barco recayó sobre los hombros Ted Kotcheff. El director escogió a Sylvester Stallone como su protagonista, que además se ocupó de redactar la versión final del guion, mucho más suave que la obra original.

Por otra parte el primer montaje del film llegó a durar más de tres horas. Según el propio Stallone era tan desastroso que quiso comprar la película para destruirla y evitar que acabase con su carrera. El metraje final se quedó en 93 minutos y consiguió bastante éxito comercial. Partiendo de un presupuesto aproximado de 14 millones de dólares, Acorralado consiguió recaudar hasta 47 tan solo en Estados Unidos.

Un par de curiosidades. Durante el rodaje Stallone tuvo un incidente con una chica en un bar. La mujer en cuestión decía ser fan suya para sacarle una ronda de bebida gratis. Años después Sly incluyó esta anécdota en una escena de Rocky Balboa. Por otro lado, en España la película se estrenó bajo el nombre de El Acorralado, sin embargo parece que tras varias reediciones en VHS el artículo del título se perdió por alguna parte.

Del papel al celuloide

Como ya he dejado caer por ahí arriba, el libro es bastante más crudo y violento que la película. Para empezar, mientras que el Rambo literario mata a todo policía que se le pone por delante, el interpretado por Stallone solo los deja heridos. Además, aunque la edad de Rambo no se menciona en ninguna página, se le describe como un muchacho de poco más de veinte años (de hecho Teasle lo apoda "el Chaval"), mientras que durante el rodaje Stallone rondaba ya los treinta y cinco. Quizás por ello el Rambo de la novela es más descarado y burlón. Por otro lado, el sheriff del pueblo, interpretado por Brian Dennehy, también guarda diferencias respecto a su álter ego literario. Mientras que el Teasle cinematográfico es un civil el de la novela luchó en la guerra de Corea, razón por la cual aumenta más su odio hacia Rambo a causa del diferente tratamiento hacia los veteranos de una y otra guerra. Además, en el film se pasa por alto la relación entre Teasle y Orval. El viejo amaestrador de perros es el mentor de Teasle, el hombre que se hizo cargo de él tras la muerte de su padre. Sin embargo nada de esto queda reflejado en la película.

El final es otro de los elementos que más quebraderos de cabeza causó. La cuestión es que en el libro Rambo y Teasle mueren luchando el uno contra el otro. Sin embargo en algún momento debieron ver potencial para una posible secuela, así que decidieron dejar con vida a ambos personajes.

Ficha técnica y artística

First Blood

Director: Ted Kotcheff

Guión: Michael Kozoll, William Sackheim y Sylvester Stallone, basado en la novela de David Morrell

Música: Jerry Goldsmith

Fotografía: Andrew Laszlo

Producción: Buzz Feitshans, Mario Kassar, Andrew G. Vajna y Herb Nanas

Reparto: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, David Caruso, Jack Starrett, Michael Talbott, Chris Mulkey

Productora: Carolco Pictures / Orion Pictures / Roadshow

Año: 1982

Duración: 93 minutos