martes, 14 de mayo de 2013

LA SERPIENTE A LA SOMBRA DEL ÁGUILA



La serpiente a la sombra del águila es una película hongkonesa de 1978 protagonizada por Jackie Chan y dirigida por Woo-ping Yuen. El filme puso de moda las comedias de kung fu y estableció a Jackie como su indiscutible rey, siendo además esta película la que le sirvió como trampolín para lanzar su carrera.

La película

La acción se centra en China, durante el final de la Dinastía Ching. Dos escuelas rivales, la “Serpiente” y la “Garra del águila”, se enfrentan a muerte. Shen Kuan I Yun, el líder de la “Garra del águila”, se ha propuesto perseguir y exterminar a todos los que conozcan la técnica de la “Serpiente” mientras que su rival, el viejo maestro Pai Chang-tien se ha convertido en un apacible vagabundo.

En otro lugar el joven y solitario Chien Fu, un chico que trabaja como sirviente en la escuela de artes marciales de Hung Tai, es constantemente maltratado y apaleado por todos sus compañeros y, sobre todo, por los maestros del gimnasio. Cierto día, Chien Fu pasa delante de la escuela de Hung Wei, donde ve a varios de los alumnos golpeando a un anciano. Chien Fu corre en su ayuda sin dudarlo. Este anciano resulta ser el viejo maestro Pai Chang-tien. Entre ambos surge una gran amistad y Pai Chang-tien decide tomar a Chien Fu como su discípulo y enseñarle su técnica.

Personajes

Chien Fu (Jackie Chan)

Chien Fu es un huérfano recogido por el maestro Hung Tai, que decide emplearlo como sirviente en su escuela. Sin embargo cuando el maestro se ausenta del gimnasio su sustituto utiliza a Chien Fu como un muñeco de prácticas, apaleándole y golpeándole constantemente. Todo cambia cuando conoce al viejo Pai Chang-tien y aprende los secretos del estilo de la “Serpiente”. No obstante esto no será suficiente para derrotar al sádico Shen Kuan I Yun. Chien Fu deberá desarrollar su propio estilo de lucha para conseguir hacerle frente. Akira Toriyama, el creador de Dragon ball, afirma que la personalidad de Son Goku se inspira en la de Jackie Chan en esta película; un joven de corazón noble con aires de despistado, que posee además un fuerte sentido del honor y que siempre desea mejorar su lucha.

Pai Chang-tien (Siu Tien Yuen)

Pai Chang-tien es el maestro de la escuela de la “Serpiente” y su último representante tras el asesinato de sus condiscípulos. Sin embargo, tras la lucha contra la escuela de la “Garra del águila” decide convertirse en un vagabundo y borrar su existencia del mapa. Tras conocer al joven Chien Fu, se forja una profunda amistad entre ambos. El anciano maestro decide tomarlo bajo su protección y enseñarle su kung fu a cambio de que no revele ante nadie sus habilidades y así permanecer ocultos ante los ojos de Shen Kuan I Yun y sus seguidores. El artista marcial Yuen Siu Tien llevaba trabajando en el cine desde los años cuarenta, aunque el verdadero éxito le llegó estando a las órdenes de su hijo Yuen Woo-ping en La serpiente a la sombra del águila y El mono borracho en el ojo del tigre. Murió en 1979 de un ataque al corazón.

Shen Kuan I Yun (Jang Lee Hwang)

El malo. Shen Kuan I Yun  es el líder de la escuela de la “Garra del águila”, un lacayo del régimen de Manchuaria cuyo único fin es hacer desaparecer la técnica de la “Serpiente”. Para ello convence a todos sus seguidores de que le acompañen en su desquiciada campaña. Shen Kuan I Yun no solo es el maestro de su escuela sino que además conoce a la perfección la técnica de la “Serpiente”, lo que le convierte en un enemigo prácticamente invencible. Si el aspecto de este personaje te recuerda al de Tao Pai Pai no te extrañes; como ya dije antes Akira Toriyama es bastante fan de las películas de Jackie Chan.

El kung fu cómico

Tras la muerte de Bruce Lee en 1973, el cine de artes marciales se quedaba huérfano. Ante la demanda de un sucesor, Hong Kong se plagó de imitadores de Lee sin éxito. Entre ellos estaba un desconocido llamado Jackie Chan, que había estado trabajando como doble en escenas de riesgo y posteriormente protagonizando algunos filmes de Lo Wei, el director que llevó al estrellato a Bruce Lee. Sin embargo, en medio de todo este panorama, la compañía Seasonal Films Corporation apuesta por un nuevo formato de cine de cómico de artes marciales. Para ello fichan a Jackie Chan como protagonista y a un tal Woo-ping Yuen como director. ¿Y quién es este Woo-ping Yuen? A bote pronto puede no te resulte demasiado familiar pero si digo que es el coreógrafo de las escenas de acción de Matrix, Tigre & Dragón y Kill Bill la cosa cambia, ¿no? Y es que esta peli supuso el debut de Woo-ping en la dirección.

La mayor baza del filme reside en el enfoque cómico que recibe la historia clásica del alumno que recorre el camino del héroe hasta que alcanza la madurez superando las destrezas de su maestro. Y tras este rollo vayamos a lo verdaderamente interesante. ¿Por qué la película tiene este título tan largo? Pues precisamente por ese viaje a la madurez del que hablaba. Tras ser derrotado por Shen Kuan I Yun, el personaje de Chien Fu tiene que superar la técnica de la “Serpiente” y crear una nueva. Tras ver como su mascota, un gato al que llama “Gato” (muy original, ¿verdad?) derrota a una serpiente con sus propias zarpas, Chien Fu se inspira para crear una técnica llamada “Garra del gato” que combinada con la técnica de la serpiente se convierte en la “Serpiente a la sombra del águila”. 

Para cerrar una curiosidad: hay una escena en La máscara del Zorro, cuando Anthony Hopkins adiestra a Antonio Banderas, que se inspira en el entrenamiento del personaje de Jackie Chan en esta película. Ahí lo dejo.

Ficha técnica y artística

Se ying diu sau

Director: Woo-ping Yuen
Guión: Chi Yuan Hsi, Huo An Hsi, Shiao Loong, See-Yuen Ng, Chi-Kuang Tsai
Música: Fu Liang Chou
Fotografía: Hui Chang
Reparto: Jackie Chan, Siu Tien Yuen, Jang Lee Hwang, Dean Shek, Roy Horan
Duración: 98 minutos
Año: 1978
Nacionalidad: Hong Kong
Productora. Seasonal Films Corporation


2 comentarios:

  1. Estas peliculas, fueron lo mejor y lo siguen siendo, sin efectos especiales que arruinen al Kung Fu :)

    ResponderEliminar