El último trabajo de Alan J. Pakula se quedó a medias en casi todo. Eso sí, la banda sonora de James Horner y la canción principal compuesta por Dolores O´Riordan suben el nivel de la peli.
¿De qué va?
Tom
O´Meara es un policía neoyorkino de ascendencia irlandesa que acoge en su hogar
a Rory Devaney, un joven recién llegado de Irlanda. Sin embargo el verdadero
nombre de Rory es Francis McGuire, uno de los miembros más buscados del IRA,
que ha viajado a Estados Unidos para comprar armas.
La película
“No
es una historia americana, es una historia irlandesa” le dice el personaje de
Brad Pitt al de Harrison Ford en un momento de la película. Sin embargo el
resultado final de la cinta dice justo lo contrario. No se sabe hasta qué punto
el espíritu del guión original se perdió durante la producción, pero sí que era
una historia más compleja y oscura. Ese fue el guión que Brad Pitt se comprometió a interpretar, la
historia de un joven irlandés que tras ver morir a su padre llega a convertirse en uno de los líderes más buscados del IRA. Poco después de aceptar
el papel Pitt se marchó a Belfast para perfeccionar el acento, pero a su
vuelta todo había cambiado. Harrison Ford había aceptado el papel de Tom
O´Meara pero consideraba que era demasiado pequeño, así que consiguió que reescribiesen el guión para aumentar la presencia de su
personaje.
Así
comienza un tira afloja entre Pitt y Ford por ver quien aparece en más páginas
de guión. Brad Pitt llegó a afirmar que la versión final de la historia era un
desastre y que el guión que amaba había desaparecido. Cuando quiso marcharse de
la producción el estudio le advirtió que si lo hacía, tendría que pagarles 63
millones de dólares por incumplir su contrato. Como podéis intuir fue Harrison Ford quien
se llevó el gato al agua, consiguiendo que un personaje secundario se
convirtiese en protagonista y cobrando 20 millones de dólares por su trabajo, ocho más que su
compañero de reparto.
God be with you Ireland
¿Es
un desastre esta película? Pues no, resulta entretenida. Pero te deja un sabor agridulce teniendo en cuenta el punto de partida tan interesante que tiene. Por un lado apenas se
profundiza en el contexto, algo fundamental para comprender al personaje de
Pitt. Entender el conflicto de Irlanda del Norte ya es bastante complejo, pero contar la historia de un miembro del IRA desdibujando el entorno que lo rodea es un error muy grave. Por otro lado el final (bueno, en realidad todo el tercer acto) es bastante forzado y no termina
de funcionar. Dicho esto, vamos a lo bueno: el pequeño papel de mi adorada Natascha
McElhone (Karen en Californication)
y, por supuesto, el temazo principal de la película, God be with you Ireland. Nos despedimos escuchando la canción, compuesta e interpretada por la
recientemente fallecida Dolores O´Riordan, la inolvidable voz de The Cranberries.
Ficha técnica y artística
The Devil's Own
Director: Alan J. Pakula
Guión: Kevin Jarre, David Aaron Cohen, Vincent Patrick
Fotografía: Gordon Willis
Música: James Horner
Reparto: Harrison Ford, Brad Pitt, Margaret Colin, Rubén Blades, Treat Williams, Mitchell Ryan, Natascha McElhone, Paul Ronan, Julia Stiles
Productora: Columbia Pictures Corporation
Año: 1997
Duración: 111 minutos
